64 24

Enam puluh tahun yang lalu, lebih daripada 700,000 rakyat Palestin kehilangan tempat tinggal dan harta benda mereka, ladang dan perniagaan mereka, pekan dan bandar-bandar. Militia Yahudi yang berusaha untuk mewujudkan sebuah negara dengan majoriti Yahudi di Palestin, dan kemudian, tentera Israel, menghalau mereka keluar. Israel pesat bergerak Yahudi ke dalam rumah baru dikosongkan Palestin. Nakba bermaksud "malapetaka" dalam bahasa Arab, dan Palestin merujuk kepada kemusnahan masyarakat mereka dan pengambilalihan tanah air mereka sebagai-Nakba, "malapetaka."

Sepuluh Fakta tentang Nakba

1. Nakba adalah punca masalah Israel / Palestin.

Ia ditanda pada 15 Mei, hari selepas Israel mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1948.

2. Ini peristiwa traumatik mewujudkan krisis pelarian Palestin.

Menjelang akhir tahun 1948, dua pertiga daripada penduduk Palestin telah dibuang negeri. Adalah dianggarkan bahawa lebih daripada 50% telah dihalau keluar di bawah serangan ketenteraan secara langsung. Lain-lain melarikan diri sebagai penyebaran berita pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan oleh militia Yahudi di kampung-kampung Palestin seperti Deir Yassin dan Tantura.

3. Pemimpin Yahudi melihat "pemindahan" sebagai satu langkah penting dalam penubuhan Israel.

Pemimpin Yahudi bercakap secara terbuka keperluan untuk menggunakan pertempuran tentera untuk mengusir seberapa ramai rakyat Palestin yang mungkin sebelum negara-negara Arab yang lain boleh datang ke pertahanan mereka. Dalet Rancangan militia Haganah adalah rangka tindakan untuk pembersihan etnik ini. Menteri 1 Israel Perdana, David Ben Gurion, berkata "Kita mesti menggunakan keganasan, pembunuhan, ancaman, perampasan tanah, dan yang memotong semua perkhidmatan sosial untuk menghapuskan yang Galilea penduduk Arab di." (Lihat apa yang lain Israel terkemuka telah berkata mengenai pemindahan ).

4. Beratus-ratus kampung-kampung dan bandar-bandar Palestin telah musnah.

Tentera Yahudi mengusir lebih daripada 450 bandar Palestin dan kampung-kampung, sebahagian besar yang telah dirobohkan.

5. Harta Palestin dan harta benda hanya diambil.

Kerajaan baru ditubuhkan Israel merampas tanah pelarian dan harta tanpa berkenaan kepada hak Palestin atau keinginan untuk kembali ke rumah masing-masing.

Sejarah Israel Tom Segev melaporkan bahawa: "Seluruh bandar-bandar dan beratus-ratus kampung dibiarkan kosong yang memenuhinya dengan baru [Yahudi] pendatang ... orang Percuma - Arab - yang telah pergi ke pengasingan dan menjadi pelarian melarat; pelarian melarat - Yahudi - telah mengambil tempat orang buangan langkah pertama dalam kehidupan mereka sebagai orang yang bebas. Satu kumpulan [Palestin] kehilangan semua mereka mempunyai manakala yang lain [Yahudi] menemui semua yang mereka perlukan - jadual, kerusi, almari, periuk, kuali, pinggan, kadang-kadang pakaian, album keluarga, radio buku, haiwan peliharaan ....

6. Beberapa pihak Palestin tinggal dalam apa yang menjadi Israel.

Sementara kebanyakan rakyat Palestin dihalau keluar, ada yang kekal dalam apa yang menjadi Israel. Walaupun rakyat negeri baru, mereka tertakluk kepada peraturan tentera Israel sehingga 1966. Hari ini, penduduk Palestin di Israel terdiri daripada hampir 20 peratus daripada penduduk Israel. Mereka mempunyai hak untuk mengundi dan bertanding untuk mendapat jawatan, tetapi lebih daripada 20 undang-undang Israel keistimewaan orang-orang Yahudi dengan jelas ke atas orang bukan Yahudi. Hampir satu perempat Palestin Israel adalah "pelarian" orang, tidak dapat kembali ke rumah dan tanah yang telah diambil daripada mereka.

7. Masih terdapat berjuta-juta pelarian Palestin yang tersebar di seluruh dunia.

Hari ini, terdapat 4.4 juta pelarian Palestin yang berdaftar dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), dan sekurang-kurangnya satu lagi anggaran 1 juta yang tidak didaftarkan sedemikian. Oleh itu, majoriti rakyat Palestin, kira-kira 10 juta orang, adalah pelarian.

8. Pelarian mempunyai hak yang diiktiraf di peringkat antarabangsa.

Semua pelarian menikmati hak-hak yang diiktiraf di peringkat antarabangsa untuk kembali ke kawasan yang mereka telah melarikan diri atau dipaksa keluar, untuk menerima pampasan bagi kerosakan, dan sama ada untuk mendapatkan kembali harta mereka atau menerima pampasan dan sokongan untuk penempatan semula secara sukarela. Hak ini telah jelas diakui dalam perjanjian damai terkini di Kemboja, Rwanda, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Guatemala, Ireland Utara, Kosovo, Sierra Leone, Burundi, dan Darfur. Hak ini telah diperakui untuk rakyat Palestin oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Resolusi 194 tahun 1948. Israel, bagaimanapun, tidak membenarkan pelarian Palestin untuk kembali, walaupun seorang Yahudi dari mana-mana tempat di dunia boleh menetap di Israel.

9. Adil menyelesaikan hak pelarian adalah penting kepada keamanan Timur Tengah.

Satu majoriti besar rakyat Palestin percaya bahawa hak pelarian perlu dipenuhi bagi keamanan antara Palestin dan Israel untuk bertahan. Dan mengikut tinjauan 2007 Ogos Baitulmuqaddis oleh Media dan Komunikasi Pusat, hampir 70 peratus percaya bahawa pelarian perlu dibenarkan kembali kepada "tanah asal mereka".

10. Nakba mempunyai implikasi untuk rakyat Amerika.

Penafian berterusan hak rakyat Palestin Israel - dan tanpa syarat sokongan kewangan dan diplomatik AS untuk Israel - bahan api sentimen anti-Amerika di luar negara. Satu tinjauan 2002 Zogby, dijalankan di lapan negara-negara Arab menunjukkan bahawa "persepsi negatif Amerika Syarikat adalah berdasarkan kepada dasar Amerika, bukan tidak suka Barat." Poll yang sama menunjukkan bahawa "isu Palestin telah disenaraikan oleh banyak orang Arab di kalangan isu-isu politik yang memberi kesan kepada mereka yang paling peribadi. "Resolusi isu orang-orang pelarian Palestin tidak syak lagi akan meningkatkan imej antarabangsa Amerika, dengan membuktikan bahawa kerajaan AS menyokong permohonan yang konsisten dengan undang-undang antarabangsa.

Alhamdulillah, ya Allah. Tahun ini 15 May datang lagi. Aku bersyukur, cukup untuk aku tahu, betapa 24 tahun hidupku aku masih mahu menangih cahayamu. Rasa itu yang aku mahukan. Moga rasa itu ada hingga hayat terakhirku. Kini dan akan datang, 15 May akan ku berusaha menjadikannya ingatan mendalam untuk saudaraku di Palestin. Betapa jauh 64 dan 24. Kalau aku rasa duka, duka aku memang tak ada nilainya. Berduka hanya kerana diri sendiri. Sedangkan mereka berduka untuk agama.